Phụ đề Phim ảnh

Dịch Thuật SMS chuyên thu âm voice-over – lồng tiếng – thuyết minh đa ngôn ngữ cho video quảng cáo và phim giới thiệu doanh nghiệp. Cung cấp dịch vụ  thu âm lồng tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật người bản xứ cho video quảng cáo & phim tự giới thiệu , tất cả giọng thu âm – lồng tiếng đều là voice talent người bản địa. 1. Dịch thuật lời thoại/lời bình phim sang tiếng Anh , tiếng Nhật, tiếng Hoa, tiếng Hàn… và các ngôn ngữ khác. Để đảm bảo sự thống nhất trong chất lượng dịch vụ, bản dịch sẽ được duyệt bởi người bản ngữ trước khi mang đi thu voice. 2. Thu âm lồng tiếng lời thoại/lời bình với giọng người bản địa Anh/Mỹ , người Trung Quốc (giọng Bắc Kinh), người Nhật Bản, người Hàn Quốc.  Một số video đã dịch thuật & lồng tiếng tiêu biểu  Video quảng cáo dự án Vincity: dịch và thu âm voice tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật Video thuyết minh tiếng Anh (giọng nam người bản ngữ) https://www.youtube.com/watch?v=vnjvqpDnoaQ Video lồng tiếng

Dịch Thuật SMS đã và đang cung cấp các gói dịch vụ dịch thuật và đọc thu âm lời bình   ở các ngôn ngữ tiếng Việt, Anh, Trung, Hàn, Nhật … cho phim tư liệu, TVC và video quảng cáo. Đặc biệt dịch vụ lồng tiếng – thuyết minh của chúng tôi được thực hiện bởi giọng người bản xứ với chất giọng hay, truyền cảm, chuyên nghiệp. Khách hàng có thể yêu cầu dịch vụ trọn gói hoặc riêng lẻ trong số các dịch vụ sau của chúng tôi: 1. Dịch thuật lời thoại/lời bình phim sang tiếng Anh , tiếng Nhật, tiếng Hoa, tiếng Hàn… và các ngôn ngữ khác. Để đảm bảo sự thống nhất trong chất lượng dịch vụ, bản dịch sẽ được duyệt bởi người bản ngữ trước khi mang đi thu voice. 2. Thu âm lồng tiếng lời thoại/lời bình với giọng người bản địa Anh/Mỹ , người Trung Quốc (giọng Bắc Kinh), người Nhật Bản, người Hàn Quốc.  Bên cạnh dịch vụ thu âm giọng đọc tiếng nước ngoài, tất nhiên chúng tôi có cả dịch vụ giọng đọc tiếng Việt , với nhiều mẫu giọng hay và đa dạng (giọng miền Nam, giọng miền Bắc, giọng thanh niên, gi

Lydia Machova, tiến sĩ dịch thuật, diễn giả TED Talk, chia sẻ cách học ngoại sau khi thành thạo 9 thứ tiếng gồm Anh, Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Nga... Lydia Machova chưa từng sống ở nước ngoài nhưng nói được tiếng Slovak, Anh, Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Ba Lan, Esperanto, Nga và Swahili. 7 trong số 9 thứ tiếng này được Lydia sử dụng trôi chảy. Lydia có bằng tiến sĩ dịch thuật, là diễn giả của TED Talk. Video nói về các bí mật học một ngoại ngữ mới của cô đạt một triệu lượt xem chỉ sau năm ngày. Dưới đây là chia sẻ của Lydia về việc học tập ngoại ngữ. Học ngoại ngữ mới trong 90 ngày Tôi thấy rằng hàng trăm người có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ mới chỉ trong 90 ngày luyện tập. Trước tiên, bạn cần thu thập từ vựng có liên quan đến chính mình, từ cuộc sống, công việc, ước mơ và kinh nghiệm quá khứ. Tôi nghĩ những từ về rau củ, trái cây chưa cần thiết học trong giai đoạn này vì không gần gũi. Giao tiếp tự tin, thoải mái dường như là mục đích của bất kỳ ai khi học ng

Timekettle vừa trình làng mẫu tai nghe WT2 Plus ứng dụng của công nghệ AI giúp phiên dịch 40 ngôn ngữ có độ chính xác hơn tại CES 2019. Dịch thuật tự động hay dịch máy (machine translation) là sự kết hợp giữa ngôn ngữ, phiên dịch và khoa học máy tính. Như tên gọi, dịch tự động có chức năng dịch một ngôn ngữ gốc sang các ngôn ngữ khác mà không có sự can thiệp nào của con người trong quá trình dịch. AI - tương lai của dịch thuật Tuy nhiên, điều khiến phiên dịch tự động chưa đủ khả năng thay thế các phiên dịch viên là vì máy chỉ có khả năng phiên dịch ngôn ngữ dựa trên những thuật toán và giọng chuẩn được lập trình sẵn. Đây là lúc AI (Artificial Intelligence) xuất hiện và thay đổi cuộc chơi, trở thành tương lai của dịch thuật nhờ vào khả năng tự học và ghi nhớ. Công nghệ phiên dịch tự động đang phát triển chóng mặt với sự hỗ trợ đắc lực từ AI. Trí tuệ nhân tạo hay thường gọi là AI, là hệ thống phần mềm được lập trình với mục đích bắt chước khả năng suy nghĩ của con

Ưu điểm của dịch vụ dịch bài PR, press release và bản tin website của chúng tôi Dịch thuật thông cáo báo chí, bài PR, tin tức website nói riêng và dịch tài liệu marketing nói chung là một dịch vụ chuyên nghiệp của chúng tôi. Dịch Thuật SMS có người bản ngữ hiệu đính bản dịch để đảm bảo bài viết có văn phong báo chí Anh ngữ hiện đại, chuyên nghiệp.  Hiểu được đặc thù của thông cáo báo chí và các tài liệu PR – marketing, chúng tôi có thể dịch sát ý (dịch bám sát nội dung bản tiếng Việt) hoặc dịch thoát ý (dịch sáng tạo, mềm mại, trau chuốt, có biên tập lại thông tin và thông điệp cho phù hợp) tùy theo yêu cầu của khách hàng. Ngoài dịch tiếng Anh , chúng tôi còn nhận dịch thông cáo báo chí, bài PR và bài blog website cho các ngôn ngữ khác như tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, v.v. Dịch thuật thông cáo báo chí và bài PR sang tiếng Anh Nằm trong mảng dịch tài liệu marketing chuyên nghiệp và rất được đánh giá cao của chúng tôi, dưới đây là một số

Mẫu bản dịch  Mẫu hợp đồng mua bán máy móc tiếng Trung (song ngữ Việt Trung)  được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS. Mẫu hợp đồng này rất hữu ích đối với các công ty Việt Nam đang muốn ký kết hợp đồng nhập khẩu, mua bán và lắp đặt máy móc, thiết bị, sản phẩm với đối tác Trung Quốc, Đài Loan, Hong Kong, v.v. Bản dịch Hợp đồng mua bán & lắp đặt thiết bị tiếng Hoa (song ngữ) Kéo xuống để xem mẫu   hợp đồng cung ứng và lắp đặt máy móc thiết bị bằng tiếng Hoa  (dạng song ngữ Việt Hoa) được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS. https://www.dichthuatsms.com/product/mau-hop-dong-mua-ban-may-moc-tieng-trung-song-ngu-viet-trung/ Dịch vụ dịch thuật hợp đồng tiếng Trung theo yêu cầu Bên cạnh việc đặt mua bản Hợp đồng mua bán máy móc tiếng Trung song ngữ ở trên, bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi dịch thuật sang tiếng Trung cho bản hợp đồng tiếng Việt mà bạn đã soạn thảo. Dịch Thuật SMS có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực dịch thuật hợp đồng tiếng Hoa , bao gồm cả dịch thuật từ tiếng